thoughts

Sono certa di una cosa, la prima volta che entrerò in Second Life non ci capirò nulla. Non conosco nessuno, non ho un posto dove andare. Si può essere una barbona? Vagare per strada, parlare con chiunque? Quanti dei limiti della vita reale ci saremo portati dentro un luogo virtuale che al contrario offre la possibilità di inventare, disegnare, programmare altre regole? Ok, altre, non minori in numero, ma diverse, che possano offrire la possibilità di restare celate. Ogni gesto è già disegnato, io lo applicherò su di me, ricomincerò da capo la conoscenza, partendo dal mio Io, chi sono, come sono, mi socializzarò prima a me stessa, poi al mio contesto. Parlerò con una nuova lingua, utilizzerò frasi che fino a quel momento saranno impensabili. Troverò amici?

I am sure that the first time I will enter Second Life I will not realize anything. I know nobody and I have no place to go. Can I be a homeless? Walking in a street, talking to anybody? How many restriction of the real life will I bring with me in this virtual place where we can invent, draw and program other rules? Ok, I could have other rules but not less, these rules will be hidden to me. Every gesture is already progammed and I will apply it to myself. I will start to know again, I will start to know myself, how I am, I will rub elbows with me first, then with the world around me. I will speak a new language, I will find a mean in sentences that don’t make sense now. Will I meet friends?